Depois de muito procurar por este manga na net em português e não encontrar decidi tirá-lo em inglês e traduzir eu mesma. Como durante as minhas pesquisas soube que muita gente também andou a procurar e eu sou uma alma caridosa (convencida ehehe) irei publicá-lo no blog para quem quiser.
Não precisam de agradecer eu sei que sou uma simpática (super convencida xp).
Espero que gostem e que tenha feito uma boa ação em publicar o manga!
Não sei quando postarei o próximo capitulo mas vou tentar ser breve ^^
Espero que tenham gostado.
5 Comentários de "Barajou no kiss 1"
karaka muito bom super da hora...gostei da sua tradução..continua a amiga eu vou vim sempre aqui ler, essa incrível historia, vc já dava para trabalhar num editora!
acho que quando eu abrir a minha empresa de mangas vc vai ser a minha primeira funcionaria.
ei miga eu num sei se é lhe pedir muito mas vendo o seu trabalho vi que vc é muito boa, na edição de mangas, é que meu primo fez um blog sobre fate/Zero: http://fatezero-fan.blogspot.com/
e nos nã achamos manga do fate/Zero em português, queriamos saber se gostaria de postar connosco nesse blog sobre fate/Zero, e vc ficaria responsável com a parte do manga..vc aceita, se ñ aceitar nos não ficaremos chateado, e´que nos não somo bons no inglês, e estávamos justamente procurando alguém que tradução o manga para o português!
vc aceitar ser a nova colaboradora do blog Fate/Zero??
eu e o Tatsuya aguardamos sua resposta!
nos gostamos muito do seu trabalho aqui ♥.♥
ja ne
yo C.C...Aqui é o Tatsuya do blog: http://fatezero-fan.blogspot.com/
oi vc poderia me passar seu e-mail ??
tipo quando vc tiver a o manga pronto vc pode postar la no blog, eu irei enviar a vc o convite ok!
quero que vc tenha tempo suficiente ...ok
e obrigado por ter aceitado!
lhe agradeço muito
Vou ser sincera, n gostei muito da tradução não, mas fico feliz que vc tenha se dado ao trabalho de traduzir esse anime pq eu n encontrei ele traduzido online em lugar nenhum! fala serio né, um mangá tao bom, sem tradução é um terror!!!
A minha tradução foi feita em português de Portugal por isso é possível que aches isso.
Quanto a não haver traduzido é mentira. Eu deixei de traduzir porque soube de um site onde o manga se encontrava já traduzido.
Obrigado por comentarem. O Jornal Anime agradece. Estão no meu kokoro o.<